Sortez des clichés !Le patrimoine culturel immatériel vu par les musées de société
Les Pastorales de Provence
Définition
Les pastorales de Provence sont des pièces de théâtre jouées après Noël et durant tout le mois de janvier en Provence, et principalement dans la région marseillaise. Elles évoquent la nativité du Christ dans le quotidien des Provençaux et la procession des bergers vers l'étable dans laquelle vient de naître l'enfant Jésus. Ces représentations au caractère burlesque trouvent leur origine dans les « mystères » qui se déroulaient autrefois à l'occasion des messes de minuit. De nos jours, ces pastorales s'affichent comme un rendez-vous culturel provençal incontournable, symbole de la période Calendale (Noël en provençal) qui commence le 4 décembre, jour de la Sainte Barbe et se termine le 2 février, jour de la chandeleur.
Une pratique singulière...
Il existe actuellement de nombreuses pastorales de Provence. Ces dernières sont écrites soit par des auteurs célèbres soit par les habitants d'un village qui présentent leur propre pièce. Volontairement anachronique, leurs scénarios peuvent varier selon les lieux de représentation mais ils ont en commun le thème de la Nativité. Celui-ci sert de prétexte à un enchaînement d'épisodes divertissants s’achevant par l'ultime rassemblement des personnages autour de la crèche et l’accomplissement de miracles. A la fois parlées et chantées, certaines de ces pastorales sont jouées uniquement en langue provençale. C'est le cas de la pastorale Maurel (1856), qui fut à l’origine de ce genre théâtral et qui reste aujourd’hui l’une des plus populaires. Actuellement composée en quatre ou cinq actes, l'histoire s'articule autour du réveil des Bergers par l’ange annonciateur de la naissance de Jésus. Ces derniers vont réveiller à leur tour les habitants du village et se rendent autour de la crèche à la rencontre de la Sainte famille. C'est à partir de cette première pastorale que d'autres ont été créées en s'inspirant des personnages principaux : ange, bergers, meunier, bohémiens, pécheur, etc. Pour chacune d'entre elle, les comédiens, vêtus des costumes traditionnels provençaux, évoluent au fil des actes dans un décor conçu pour l'occasion et directement inspiré des villages de Provence du XIX°siècle. Tout au long du spectacle, des morceaux de musiques donnent du rythme à ces pièces en accompagnant les répliques des personnages.
... qui se transmet...
Outre leur rôle de divertissement, les pastorales entretiennent une tradition populaire et créent du lien social au sein des villages. La préparation du spectacle, qui peut prendre plusieurs mois, permet aux personnes de se rencontrer et de se fédérer autour d'un élément du patrimoine local en s'investissant dans une démarche culturelle. Touchant l’ensemble des générations, du plus jeune au plus âgé, les pastorales apparaissent ainsi comme un outil de sensibilisation à la culture provençale que ce soit de manière directe, lorsque les acteurs jouent la pièce, ou indirecte lorsque les spectateurs la regardent.
... et perdure...
Aujourd'hui, des troupes de comédiens professionnels s'emparent de ces pièces, et tout en restant fidèles aux auteurs originels, s'adaptent aux formats correspondants aux normes de la société du spectacle actuelle. Ils favorisent ainsi une plus grande médiatisation du concept des pastorales et contribuent au maintien de la culture et de la langue provençale à travers le théâtre et le chant.
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Démontage des panneaux
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Démontage des panneaux
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Démontage des câblages provisoires
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Démontage des toiles de fond
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Discussion en cours de démontage
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Retrouvailles pendant les démontages
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Quelques panneaux indicateurs démontés
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Drapeaux roulés
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Balayage final
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Démontage commun des décors, des installations électriques, nettoyage de la scène et rangement par l’ensemble de la troupe
Toile de fond roulée
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
À l’arrivée des acteurs, à l’extérieur, petit briefing.
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Loge des hommes, maquillage
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Loge des hommes : habillage et maquillage
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Loge des hommes : tout le monde se dépêche
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Loge des femmes – Est-ce que tout est prêt ?
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Avant l’ouverture du rideau, derniers préparatifs pour l’acte I
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Acte I, l’apparition de l’ange aux bergers.
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
En coulisses, concentration sur le personnage avant le début de l’acte II
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Loge des hommes, dernière répétition devant le miroir.
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Loge des hommes, collage des favoris postiches.
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Montage des décors de l’acte III
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Sur scène, avant l’ouverture du rideau pour l’acte III, hommes et animaux se détendent pendant l’entracte
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Sur scène, avant l’ouverture du rideau pour l’acte III, hommes et animaux se détendent pendant l’entracte.
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Loge des femmes : préparation des « petits anges » issus du public.
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Préparation des petits « anges » choisis dans le public
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Dernières retouches pour la Vierge Marie.
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Préparation de l’acte IV
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Préparation de l’acte IV
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Ombres chinoises en coulisse pendant la représentation
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Moments de complicité avant l’entrée en scène
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Rires en coulisse
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
-
Coulisses des représentations
Arrière scène : en attendant d’entrer
Espace Robert Ollive, Allauch, Bouches-du-Rhône // Janvier 2013
